Rosetta Relay

ورڈ بینک سے جملے کا ترجمہ کریں — پھر اسے ریورس ٹرانسلیشن، ڈرفٹ اور سبھی کے ذریعے واپس اچھالتے ہوئے دیکھیں۔

کیسے کھیلنا ہے۔

آپ کو صرف اس گیم کے لیے بنائی گئی ایک چھوٹی سی تعمیر شدہ زبان میں ایک انگریزی جملہ اور الفاظ کا بینک دکھایا گیا ہے۔ ترتیب سے الفاظ چن کر ترجمہ جمع کریں۔ آپ کے ورژن کو کینونیکل الائنمنٹ کے خلاف درجہ بندی کیا جاتا ہے، پھر واپس انگریزی کی طرف نقشہ بنایا جاتا ہے تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ راؤنڈ ٹرپ پر کتنا معنی نکلتا ہے۔ سخت الفاظ کا انتخاب معنی کو برقرار رکھتا ہے۔

• انگریزی ماخذ کا جملہ پڑھیں
• لفظ بینک سے ترجمہ جمع کریں۔
• جمع کروائیں تاکہ اسے درست صف بندی کے خلاف اسکور کیا جائے۔
• معکوس ترجمے کو دیکھیں کہ معنی میں کسی بھی طرح کی کمی ہے۔

کنٹرول کرتا ہے۔

• ڈیسک ٹاپ: جملہ بنانے کے لیے بینک میں الفاظ پر کلک کریں۔
• فون اور ٹیبلیٹ: الفاظ کو تھپتھپائیں — مکمل طور پر ٹچ سے چلنے والے

گیم موڈز

• روزانہ: ہر ایک کے لیے ایک ہی جملہ
• مشق: ہر دوڑ میں ایک تازہ جملہ

تجاویز اور حکمت عملی

• آرڈر کو ٹھیک کرنے سے پہلے ہر انگریزی لفظ کو اس کے ہم منصب سے نقشہ بنائیں
• زبان کی توقع کے مطابق لفظ کی ترتیب کو ذہن میں رکھیں - یہ اسکور کو تشکیل دیتا ہے۔
• اگر راؤنڈ ٹرپ بڑھتا ہے، تو قریب تر میچ کے لیے سب سے ڈھیلے لفظ کو تبدیل کریں۔

جو آپ سیکھیں گے۔

Rosetta Relay حقیقی لسانی استدلال کی تعمیر کرتے ہوئے خود ساختہ ایجاد شدہ زبان کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ سوچ سکھاتی ہے۔

• ہنر: ترجمہ سوچ، لسانی استدلال، پیٹرن کا تجزیہ
• بہترین کے لیے: نوعمر اور اس سے اوپر
• والدین اور اساتذہ کے لیے: ترجمے کے پیچھے استدلال۔

روزیٹا ریلے کے بارے میں

Rosetta Relay ایک اصل، مفت براؤزر گیم ہے جو خود ساختہ ایجاد کردہ زبان کا استعمال کرتے ہوئے ترجمے کی سوچ سکھاتی ہے، لہذا جوابات بالکل درست ہیں۔ یہ اندرون ملک بنایا گیا ہے اور آن لائن چلتا ہے۔

تمام گیمز کو براؤز کریں۔ → /